L’Alto Adige in autunno

Scoprire le città culturali dell’Alto Adige

Potete raggiungere comodamente le città utilizzando la Mobilcard. La Mobilcard è un servizio gratuito messo a disposizione dei gentili ospiti per usufruire dei mezzi di trasporto pubblici.

Chiusa: Piccola città medievale, con i suoi vicoli romantici alle pendici del convento di Sabiona, dista solo 10 minuti dal vostro appartamento al maso. Nella nostra cartella del maso trovate tutte le informazioni culturali, sportive e gastronomiche tipica della cittadina.
Bressanone, città vescovile è il capoluogo della Valle d’Isarco, ricco di risorse culturali ed economiche. Nella nostra guida trovate tutte le informazioni culturali, sportive e gastronomiche tipiche della città vescovile. Ancora oggi, arte, cultura e storia del pensiero caratterizzano la città, considerata la città più antica del Tirolo. Vicoli e i parchi fanno da contorno e invitano al riposo e al soggiorno.
Bolzano, capoluogo provinciale, centro di cultura, economia, politica del Sudtirolo. Nella nostra guida trovate tutte le informazioni culturali, sportive e gastronomiche tipiche del capoluogo altoatesino.
Nella nostra guida troverete inoltre consigli per gite a Merano e Vipiteno.

Castelli medioevali e conventi fanno parte degli interessi culturali vicino a noi.

Il “Törggelen“ e la gastronomia in Alto Adige.

Il „Törggelen“ (termine che deriva dal latino “torquere” che significa pigiare l’uva) è un’antica tradizione contadina dell’Alto Adige, soprattutto nella Val d’Isarco e in quelle zone dove si produce il vino. Dopo la vendemmia tutti i lavoratori impegnati venivano invitati ad una grande merenda, una piccola feste, durante la quale veniva degustato il mosto e il vino nuovo.

Tutto veniva accompagnato da crauti, canederli, carré, salsicce, speck, affettati, salsicce affumicate e formaggi. Per dolce venivano serviti “Krapfen” e caldarroste, pietanze che si sposano molto bene con il mosto.

Nelle nostra guida informativa trovate i masi nelle vicinanze dove potrete gustare questa tipica tradizione e inoltre trovate indicazioni per ristoranti e pizzerie.

Escursioni autunnali

L’autunno è la stagione perfetta per una vacanza escursionistica in Alto Adige. Le temperature sono piacevoli, l’aria è limpida e fresca. La tendenza ai temporali diminuisce, per cui diminuisce il rischio di essere sorpresi da un temporale in montagna. In breve: una vacanza escursionistica in autunno è accogliente e rilassante, e tranquillizza corpo e mente.

Vacanze in Alto Adige per bambini.

Galline, conigli, gatti, divertimento con l’altalena, la sabbiera, lo scivolo per bambini, un grande trampolino, monopattini e altre attrezzature da gioco: al Koflerhof i bambini non si annoieranno mai.

Nella nostra cartella del maso troverete molti suggerimenti per le attività con i bambini qui in Alto Adige e la contadina Verena vi darà anche ottimi consigli.